Dishes take a luxe twist on tradition: Twirl buttery linguine with a half-lobster that's been simmering in saffron, or try the squid ink spaghetti with 'nduja.