The best of the eternal city inspires this graffiti-covered pasta cave. Enter for classic cacio e pepe, and slabs of pizza lauded by a prestigious Italian food authority.