The former Efendy site has been transformed, with a retractable roof, courtyard firepits and, now, a new menu from a former Kiln chef.