An expanded sequel to a popular Chippendale spot, serving sweet-and-spicy fried chicken with a glossy scarlet coating, plus burgers and Korean sides.