A tiny, spice-loaded Southeast Asian dining room on King Street from ex-Momofuku and ex-Osteria di Russo & Russo chefs.