A counter-service Thai rice diner in The Galeries food court by Palisa Anderson of Chat Thai/Boon Luck Farm, built around bowls of rice and regional Thai proteins.